/ International SEO consultant senior advice, your team builds
An international SEO consultant for your expansion decisions.
An international SEO consultant for teams that can build but need senior judgement. Founder Andrej Zafirov or a senior specialist advises on domain structure, hreflang, market entry and localisation, while your developers, marketers and translators implement. Short sprints or ongoing advice, no full agency retainer needed.
You speak with the consultant who would advise you, not a salesperson. If an agency would suit you better, we will say so.
Want the full scope? International SEO services: what is included
Illustrative growth curve. The totals are real, rounded down, across four stores using our SEO playbook.
Your team implements/ Sound familiar?
Big decisions. No one to ask.
Expansion forces decisions that are expensive to reverse. Most in-house teams face them once every few years, without anyone who has seen the consequences before.
A domain decision you cannot easily undo
Subfolders, ccTLDs or subdomains. Your developers need an answer this sprint, and switching later means a migration across every market.
Hreflang that nobody can verify
Your team set up hreflang from a blog post. Search Console shows odd country data, and nobody internally can tell whether the tags are right.
Translators working without a brief
Your localisation vendor delivers polished copy on time, but nobody told them which terms buyers search for, so the pages read well and rank poorly.
Shopify Markets defaults you are unsure about
Markets is switched on and currencies work, but you are not sure about handles, duplicate collections or the geo-redirect app your team installed.
One senior consultant gives your team clear answers, then checks the work once it ships.
/ What's included
Ways to work with an international SEO consultant.
Pick a format by the question your team is stuck on. Each one ends with written recommendations your team can act on without us.
Domain structure decision sprint
A short engagement for one question: how should your markets be separated? Your international SEO consultant reviews your platform, legal entities, team and markets, then recommends ccTLDs, subfolders or subdomains with a migration path.
Why it matters: this choice shapes every later launch, and a wrong call is usually only fixed by a migration.
- Workshop with marketing, development and leadership
- Options compared for your platform and markets
- Written recommendation with reasons and risks
- Migration outline if the structure has to change
- Redirect and hreflang rules for your developers
- Deeper input from our technical SEO consultant work
Hreflang audit and fix plan
We crawl every market version, compare hreflang against sitemaps and canonicals, and trace each error to its cause in your templates. Your developers receive a fix plan they can work through, and we verify once it ships.
Why it matters: hreflang errors rarely show up as broken pages, only as the wrong country ranking for months.
- Full crawl of every language and country version
- Return links, codes and x-default verified
- Conflicts with canonicals and redirects mapped
- Root causes traced to templates or apps
- Prioritised tickets for your developers
- Verification crawl after your fixes go live
Market entry keyword research
Before you translate anything, we size search demand in the market you are considering, identify the local competitors and map the terms buyers actually use. You get a go, wait or rethink view, backed by evidence.
Why it matters: the cheapest time to discover a market has little search demand is before the translation budget is spent.
- Search demand sized for your core categories
- Local competitors and their strongest pages listed
- Local terms mapped against your English keywords
- Regional differences flagged inside one language
- A written go, wait or rethink recommendation
- Paid search tests suggested where data is thin
Briefing translators and reviewing vendors
We write keyword briefs your translators can follow, and review your localisation vendor's process and output. Working as a multilingual SEO consultant, the aim is to make your existing vendor better, not to replace them.
Why it matters: a translator with a brief writes the words buyers search for; one without a brief writes the words in the source text.
- A brief template your translators can reuse
- Terminology list per market and product line
- Sample pages reviewed for search intent
- Vendor workflow checked for missing SEO steps
- Feedback session with your localisation team
- Clear rules on when machine translation is acceptable
Shopify Markets setup advice
For Shopify brands, we review your Markets configuration: domains or subfolders, translated handles, market collections and redirect apps. Your developer or Shopify agency receives a list of exact changes, each with a reason.
Why it matters: the Markets defaults solve the basics well, but apps and theme code can quietly undo what it sets up.
- Markets domains, subfolders and currencies reviewed
- Translated handles and metafields checked
- Geo-redirect and translation apps tested
- Theme hreflang output compared with Markets settings
- A change list your developer can apply directly
- Hands-on repairs via our Shopify SEO expert work
/ How it works
How a consulting engagement runs.
Most engagements follow the same four steps, whether they last two weeks or run as monthly advice.
Scoping call
A 30-minute call to define the decision or problem, who on your team is involved and what a useful outcome looks like.
You get: a written scope and timeline.
Review
We review your site, data and platform setup, and talk to the people who will implement.
You get: a clear picture of constraints and options.
Recommendations
A working session to walk through findings, followed by written recommendations and tickets.
You get: decisions your team can act on straight away.
Verify
Once your team ships, we check the changes in production and answer follow-up questions.
You get: confidence that the work was done right.
/ Results
The playbook behind the advice.
Consulting advice draws on the same SEO playbook we run hands-on. These totals cover four ecommerce stores in 16 months, not international work alone, and they show the approach in practice.
SEO, across four stores
16 monthsclicks from Google, without paying for a single one
One of these stores now makes 20 to 30 sales every week from search alone.
Our clients' data stays theirs, so we show rounded totals rather than their dashboards.
/ Is this for you?
When a consultant is the right call.
✓A great fit if you are
- You have developers and marketers who can implement with clear direction
- You face one big decision such as domain structure or a new market
- Your translators need direction not replacing
- You run Shopify Markets in-house and want a second pair of eyes
- You want senior judgement without a full agency retainer
✕Probably not a fit if you
- Nobody on your team can implement. Our international SEO agency team does the work for you
- You need years of rollout managed. An international SEO company partnership fits better
- You want sign-off on decisions already made. We give honest advice, even when it changes the plan
- Your traffic collapsed and needs hands-on repair. That calls for fixing, not only advice
/ Consultant or agency?
When to hire an international SEO consultant.
Sometimes a consultant is exactly what you need; sometimes it is money spent on a document. These signals help you decide, whether you work with us, another international SEO expert, or nobody at all.
Before you choose a domain structure
This is the highest-stakes decision in international SEO and the hardest to reverse. A few days of senior advice costs far less than a migration two years later.
Before you commit a translation budget
Have demand checked in the target market first. Research in the local language can show that a market needs different products, different pages or simply more patience.
When Search Console shows the wrong countries
If German clicks land on your UK pages, hreflang or canonicals are likely broken. A consultant can diagnose this quickly and hand your developers a precise fix list.
When your team can build but lacks direction
If you have capable developers and marketers, paying an agency to implement may be wasteful. Clear direction and regular review are often enough.
When a consultant is not enough
If nobody internally has time to implement, advice becomes a document nobody reads. Then hire a team that does the work, such as our international SEO services.
Good consultants tell you when you do not need them. Expect that honesty from anyone you hire.
/ Your options
Consultant, agency, or vendor add-on?
Teams usually weigh these options when planning expansion. Each one fits a different situation.
| Full agency retainer | Freelance generalist | Translation vendor add-on | Perfometrics | |
|---|---|---|---|---|
| Who implements | The agency | Usually the freelancer | The vendor, copy only | ✓Your team, with our review |
| International structure expertise | Strong, if senior staff are assigned | Varies widely | Rarely covered | ✓Senior, from the founder or a specialist |
| Keyword research per market | Yes | Often translated lists | Translated lists | ✓Researched per market |
| Commitment | Monthly retainer | Flexible | Per word | ✓A sprint or monthly advice |
| Best for | Teams without capacity | Small, single tasks | Pure translation work | ✓Teams that build and need direction |
/ Questions
Questions for an international SEO consultant.
Who is the international SEO consultant I will work with?
Which formats can we book an international SEO consultant for?
Will you touch our site or code?
When could an engagement begin?
What does international SEO consulting cost?
Can you review our localisation vendor?
Is an international SEO expert different from a consultant?
Do you advise on markets outside Europe?
/ Next step
Bring us the hard question.
Tell us the decision you are facing and the markets involved. Within 48 hours, a senior specialist sends you a written audit based on a manual look at your site. Or speak to the founder directly on a 30-minute call.
- A first view on your structure and hreflang
- Risks in the decision you are about to make
- Whether consulting or hands-on help fits better
Rather email or call? contact@perfometrics.co · +49 151 10767411
Get your free international SEO review
Takes about a minute. No cost, no obligation. We reply within one business day.
The form didn't load. Email us at contact@perfometrics.co or call +49 151 10767411, and we'll reply within one business day.
- Written audit within 48 hours
- Or a 30-minute call with a senior specialist
- Your details are only used to reply to you